لماذا سمى المسجد باللغه الانجليزيه ..((mosque))..?

[بائعة الورد]

كلمة المسجد المترجة الى الانجليزيه والتي هي

mosque التي لانعلم من اين جائت؟؟؟
ومن اين مصدرها وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة موسك

وكيف جاءت لنا فالأخ ذكر أنه قرأ كتاب

"THE COMPLETE IDIOT'S GUIDE TO UNDERSTANDING ISLAM"

ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة "موسك" المسجد بالانجليزي وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية

والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض ))) - والذي هو اسمه

بالانجليزي( موسكيتو ) واين يوجد الباعوض؟
يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها -
وطبعا اين يوجد المسلمين؟
يكثر وجودهم في المسجد - فحرفت الكلمه , و كم مرة تساءلت من اين جاءت كلمة "موسك" لنا وكنت

اقارنها بكلمة "موسكيتو" فطبعا, موسكيتو =الباعوض, هي mosquito تحولت الى كلمة mosque

وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد

masjed

مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له


منقـــــــول والعتب مقبــــــول..!!

Regards, ..
بائعه الورد

[عنكبوته]

أولا : تحية لروعة النقل ..

ثانيا : كلمة مسجد باللغة الانجليزية و التي هي mosque لابد أن لها أصل غير ما جاء في نقلك .. فقد تكون أحد تصاريف أو تصريفات الفعل سجد .. فما هي ترجمة كلمة سجد بالانجليزية ؟؟

ثالثا : معروف أن god تعني الإله ، وكل واحد يقول هذه الكلمة منسوبة إلى إلهه ، فمن كان إلهه الله كانت تعني الله ، ومن كان يعبد البقر كانت تنسب للبقر ..
والتعريف باالله لايكون إلا بكلمة allahاذن فلا خلاف هنا ..


لك جزيل شكري ووافر تحياتي ...&

[بائعة الورد]

هلا وغلا فيك
تسلمين يا قلبـــــــى على مرورك
وشرفنى ردك
وانشاء الله تستفيدون من هذا النقل
ويعيطك العافيه
اختك بائعه الورد

[ماجد القصير]

يعطيك العافيه اخت بائعة الورد واشكرك على روحك الغيورة وهذا

طبعنا انشاءالله جميعا كمسلمين على ديننا ولك شكري وتقديري .

[بحر العلوم]

This page is for english,isnt it????

[فوزي المالكي]

شكرا لك اختنا بائعة الورد على التوضيح والنقل الجيد

[السفاح]

وش ذا دروس خصوصيه بكم الدرس هنا
أنا ساقط في الأنكليزي وحتاج مدرس تكفون مستقبلي في عنقكم
تكفون الفزعه

[بائعة الورد]

السفاح......عندك عطيه بن عقدان....
تره حريف بلووووووت ويعرف..انجليزى...
رح له....؟؟؟

[عزوتي بجيله]

يعطييييييييييييك الله ألف عااااااافيه يالأخت باااااائعه

وبارك الله وفيكي

ولكي شكري وتقديري